lunes, 22 de enero de 2024

3er. Bloque de LATINISMOS/ AFORISMOS

Bueno, pues ya vamos a por el TERCER BLOQUE que debe de estar solucionado como fecha límite el lunes 29 de enero de 2024 antes de las 23:30 h.

deficit
delirium tremens
desideratum 
detritus 
deus ex machina
do ut des
ecce homo/ eccehomo
et cetera/ etcetera
ex aequo
ex nihilo 

No se os olvide cumplir los plazos de cada bloque para que os pueda enviar la corrección de los mismos.

3 comentarios:

Veraa! dijo...

1. Deficit: Este verbo en tercera persona del singular del presente indicativo significa "falla" o "cede". Se suele utilizar para indicar la falta de algo en un ámbito médico o financiero.

2. Delirium Tremens: Esta expresión está compuesta por el sustantivo delirium y el adjetivo tremens. Literalmente quiere decir "delirio tembloroso" y hace referencia al término médico que describe un estado grave de delirios acompañados comúnmente de temblores. Suele estar asociado a la abstinencia de alcohol.

3.Desideratum: Este sustantivo quiere decir "lo deseado" o "lo anhelado"
- *Análisis Morfológico:* Sustantivo neutro singular, nominativo. Significa "lo deseado" o "lo anhelado." En español se usa con el sentido de "aspiración o deseo que aún no se ha cumplido"

4. Detritus: El nominativo singular de este sustantivo quiere decir "desgaste" y se utiliza para referirse a las partículas o fragmentos de materia resultantes de un proceso de desgaste.

5. Deus Ex Machina: Expresión compuesta por dos sustantivos y una preposición. "Deus" significa "dios," la preposición "Ex" significa "de" o "desde," y "Machina" significa "máquina." Hace referencia a una técnica literaria o teatral en la que un problema complejo se resuelve de repente con la intervención inesperada de un personaje o elemento externo.

6. Do Ut Des: Expresión compuesta por dos verbos en primera persona del presente de indicativo unidos por la conjunción "et". "Do" significa "doy" y "Des" significa "das." "Doy para que des." Se refiere a una oferta o sacrificio en el cual se espera una respuesta recíproca.

7. Ecce Homo/Eccehomo:Esta expresión se compone de dos sustantivos en nominativo. Significa "He aquí el hombre." Se utiliza para referirse a representaciones artísticas de Jesucristo, especialmente en la escena de la Pasión.

8. Et Cetera/ Etcetera: Expresión compuesta por la conjunción "et" que significa "y" y el sustantivo neutro plural "Cetera" que significa "las otras cosas" o "y otras cosas." Se utiliza para indicar que hay más elementos no especificados en una lista.

9. Ex Aequo: Expresión compuesta por la preposición "ex" que significa "de" y el adjetivo masculino singular "Aequo" que significa "igual" o "en igualdad." Se utiliza para indicar que dos o más participantes comparten la misma posición o logro en una competición.

10. Ex Nihilo: Compuesta por la preposición "ex" que significa "de" y el sustantivo neutro singular "Nihilo" que significa "nada." Literalmente "de la nada." Se refiere a la creación o surgimiento de algo a partir de la nada.

Alba Sánchez dijo...

Deficit:
Significado literal: "Falta" o "déficit".
Explicación: Se utiliza para indicar una insuficiencia o falta, especialmente en el ámbito económico.
Ejemplo: "El país presenta un deficit en su presupuesto debido a gastos excesivos."
Delirium Tremens:
Significado literal: "Delirio tembloroso".
Explicación: Es un término médico utilizado para describir un síndrome de abstinencia grave, comúnmente asociado con el alcoholismo.
Ejemplo: "Después de dejar de beber abruptamente, experimentó delirium tremens durante varios días."
Desideratum:
Significado literal: "Lo deseado" o "objetivo".
Explicación: Se refiere a algo deseado o anhelado, a menudo en el contexto de metas o aspiraciones.
Ejemplo: "La paz mundial es un desideratum para la mayoría de la población."
Detritus:
Significado literal: "Desperdicios" o "fragmentos desprendidos".
Explicación: Se utiliza para referirse a los restos o fragmentos resultantes de la descomposición o desgaste de algo.
Ejemplo: "Después del terremoto, el detritus de los edificios destruidos bloqueaba las calles."
Deus ex machina:
Significado literal: "Dios desde la máquina".
Explicación: Se utiliza para describir una solución inesperada o improbable para resolver una situación complicada en una obra literaria o dramática.
Ejemplo: "El personaje principal estaba a punto de morir, pero un deus ex machina apareció para salvarlo inesperadamente."
Do ut des:
Significado literal: "Doy para que tú des".
Explicación: Se refiere al principio de reciprocidad, donde se espera recibir algo a cambio de dar.
Ejemplo: "La cooperación en el trabajo sigue el principio do ut des: cada miembro aporta para el bien del equipo."
Ecce Homo / Eccehomo:
Significado literal: "He aquí el hombre".
Explicación: Se utiliza para presentar a alguien, a menudo de una manera impactante o inesperada.
Ejemplo: "Ante la multitud, el líder político dijo: 'Ecce Homo, estoy aquí para liderar este país'."
Et cetera / etcétera:
Significado literal: "Y lo demás" o "Y otras cosas".
Explicación: Se utiliza al final de una lista para indicar que hay más elementos que no se han mencionado.
Ejemplo: "En la tienda compré frutas, verduras, pan, etcétera."
Ex aequo:
Significado literal: "En igualdad".
Explicación: Se utiliza para indicar que dos o más participantes comparten la misma posición o logro.
Ejemplo: "Ambos equipos terminaron el torneo ex aequo, compartiendo el primer lugar."
Ex nihilo:
Significado literal: "De la nada".
Explicación: Se refiere a la creación o inicio de algo sin una causa aparente o materia preexistente.
Ejemplo: "Según la teoría, el universo se formó ex nihilo en el Big Bang."

mirinda dijo...

AVETE ALUMNAE!!
Esta vez hay que hacer algunas precisiones:
- DEUS EX MACHINA > su significado es "la divinidad desde la máquina"
- UT no ET> es una conjunción subordinante de valor final, tal y como puede apreciarse por la traducción que habéis dado.
- ECCE > es una forma adverbial que significa "he aquí".
- CETERA >no es un sustantivo, sino la forma del pronombre-adjetivo indefinido CETERUS (3).
- AEQUO > será, entonces neutro no masculino.

Como podéis comprobar os complementáis perfectamente en cuanto a la resolución de estos latinismo, pues lo que una aporta la otra lo complementa de otra forma. En definitiva, que conjugando vuestras dos aportaciones, esa sería la resolución completa de los mismos.
A ver si para la próxima cada una afina un poco más....:))
VALETE!

10º BLOQUE DE LATINISMOS

Como ya os avisé, ha llegado el día para anunciar un nuevo bloque de latinismos....¡¡el 10º y último!!  ¡¡HABÉIS LLEGADO A LA GRAN FINAL!...